melodrama

melodrama শব্দটি মূলত এমন এক ধরণের নাটক বা কাহিনীকে বোঝায় যেখানে আবেগ অত্যন্ত অতিরঞ্জিত এবং কাহিনীটি খুব সরলভাবে 'ভালো বনাম মন্দ'-এর দ্বন্দ্বে বিভক্ত থাকে। বাংলা ভাষায় আমরা একে অনেক সময় 'আবেগপ্রবণ নাটক' বা 'নাটকীয়তা' হিসেবে অভিহিত করি। আবেগ ও উপস্থাপনার ধরন এই শব্দটির মূল বৈশিষ্ট্য হলো এর অতিরঞ্জিত প্রকাশ। যখন কোনো গল্প বা বাস্তব জীবনের পরিস্থিতি স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি নাটকীয় বা আবেগপূর্ণ হয়ে ওঠে, তখন তাকে melodrama বলা হয়। এটি প্রায়ই কৃত্রিম মনে হতে পারে, কারণ এখানে চরিত্রের গভীরতার চেয়ে আবেগের বহিঃপ্রকাশকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ ছোট একটি সমস্যাকে অনেক বড় করে দেখায় এবং চিৎকার করে কান্না করে, তবে বলা যেতে পারে: Stop turning this into a melodrama (এই সামান্য বিষয়টিকে এত নাটকীয় করে তোলা বন্ধ করো)। সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য melodrama এবং drama-র মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। drama একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো ধরণের নাটকীয় কাহিনীকে বোঝাতে পারে, যেখানে চরিত্রের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ থাকে। কিন্তু melodrama বিশেষভাবে সেই নাটককে বোঝায় যা অত্যন্ত আবেগপ্রবণ এবং যেখানে গল্পের মোড়গুলো খুব গতানুগতিক হয়। drama: বাস্তবসম্মত এবং জটিল কাহিনী। melodrama: অতিরঞ্জিত এবং আবেগচালিত কাহিনী। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো নির্দিষ্ট নাট্যধারাকেও বোঝাতে পারে, আবার মানুষের আচরণগত বৈশিষ্ট্যকেও নির্দেশ করতে পারে।