lyricist

lyricist শব্দটি মূলত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি গানের কথা বা লিরিক্স লেখেন। অনেক সময় আমরা সাধারণ ভাষায় একে 'কবি' বলে থাকি, কিন্তু ইংরেজি ভাষায় poet এবং lyricist-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। একজন poet কবিতা লেখেন যা সাধারণত পড়ার জন্য বা আবৃত্তির জন্য তৈরি, কিন্তু একজন lyricist এমন লেখা তৈরি করেন যা সুরের সাথে মিলিয়ে গাওয়ার জন্য নির্দিষ্ট। ব্যবহারিক পার্থক্য গানের ক্ষেত্রে সুরকার (composer) এবং গীতিকারের (lyricist) ভূমিকা আলাদা। সুরকার গানের সুর তৈরি করেন, আর গীতিকার সেই সুরের ছন্দের সাথে সামঞ্জস্য রেখে কথাগুলো সাজান। উদাহরণস্বরূপ, যদি বলা হয় The lyricist wrote a heartbreaking song, এর অর্থ হলো গীতিকার গানটির কথাগুলো লিখেছেন, সুরটি তিনি করেছেন কি না তা এখানে স্পষ্ট নয়। সতর্কতা এবং ভুল ধারণা বাংলায় আমরা প্রায়ই 'গীতিকার' এবং 'কবি' শব্দ দুটিকে একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহার করি। তবে ইংরেজিতে যখন আপনি কোনো গানের কথা লেখকের কথা বলছেন, তখন poet না বলে lyricist বলাটি অধিক সঠিক এবং পেশাদার। ❌ He is a poet for this movie song. (এটি ভুল নয়, তবে অপ্রচলিত) ✅ He is the lyricist for this movie song. (এটি সঠিক এবং যথাযথ) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে lyricists ব্যবহৃত হয়।