leftover
leftover শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা মূল অংশটি ব্যবহার বা consuming করার পর বাকি থেকে গেছে। এটি বিশেষ্য (noun) এবং বিশেষণ (adjective) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই খাবারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যা পরবর্তী সময়ে খাওয়ার জন্য রাখা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
খাবারের ক্ষেত্রে leftover শব্দটি অত্যন্ত সাধারণ। তবে মনে রাখতে হবে যে, এটি কেবল খাবারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়; যেকোনো বস্তু বা উপাদানের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হতে পারে যা অবশিষ্ট থাকে। উদাহরণস্বরূপ, নির্মাণকাজে ব্যবহৃত অতিরিক্ত ইট বা রংকেও leftover materials বলা যেতে পারে।
এই শব্দের সাথে remaining শব্দটির একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। remaining শব্দটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ বা সংখ্যার বাকি অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: the remaining time), যেখানে leftover শব্দটি মূলত এমন কিছুর কথা বলে যা মূল উদ্দেশ্য পূরণ হওয়ার পর অপ্রয়োজনীয়ভাবে বা অতিরিক্ত হিসেবে থেকে গেছে।
সঠিক ব্যবহার: We had leftover pizza for breakfast. (আমরা সকালের নাস্তায় অবশিষ্ট পিৎজা খেয়েছি।)
সঠিক ব্যবহার: Use the leftover paint to touch up the walls. (দেয়ালের খুঁতগুলো ঠিক করতে অবশিষ্ট রং ব্যবহার করুন।)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
বিশেষণ হিসেবে এটি সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে (যেমন: leftover food)। বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনযোগ্য (countable) এবং অগণনযোগ্য (uncountable) উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে, তবে খাবারের ক্ষেত্রে এটি প্রায়শই বহুবচনে (leftovers) ব্যবহৃত হয়।
Meanings
কোনো অংশ ব্যবহার বা খাওয়ার পর যা বাকি থাকে।
"We used the leftover paint to touch up the trim."
আমরা ট্রিমগুলো ঠিক করতে অবশিষ্ট রং ব্যবহার করেছি।
প্রধান অংশটি খাওয়া বা ব্যবহার করার পর খাবারের যে পরিমাণ বাকি থাকে।
"She heated up some leftover pasta for lunch."
সে গত রাতের রাতের খাবারের অবশিষ্ট খাবার গরম করল।