iPod
/ˈaɪˌpɑːd/
ipod শব্দটি মূলত একটি নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের নাম, যা অ্যাপল ইনকর্পোরেটেড কোম্পানির একটি পণ্য। এটি একটি বহনযোগ্য ডিজিটাল অডিও প্লেয়ার। যদিও বর্তমানে স্মার্টফোনের ব্যাপক প্রসারের ফলে এর ব্যবহার কমেছে, তবুও ইংরেজি ভাষায় এটি একটি নির্দিষ্ট প্রযুক্তির আইকনিক নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি সাধারণত বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেহেতু এটি একটি ট্রেডমার্ক বা ব্র্যান্ডের নাম, তাই ইংরেজি লেখার সময় এর প্রথম অক্ষরটি সর্বদা বড় হাতের (I) হয়। এটি কেবল গান শোনার যন্ত্র নয়, বরং ডিজিটাল মিউজিক বিপ্লবের একটি প্রতীক হিসেবে গণ্য করা হয়।
সঠিক ব্যবহার: He is listening to music on his iPod. (সে তার আইপডে গান শুনছে।)
ভুল ব্যবহার: I bought a new ipod. (এখানে iPod এর P বড় হাতের হওয়া উচিত।)
অনুবাদগত সতর্কতা
বাংলায় অনুবাদ করার সময় একে সরাসরি 'আইপড' হিসেবে লেখা হয়। অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে সাধারণ 'মিউজিক প্লেয়ার' বা 'এমপিথ্রি প্লেয়ার' (MP3 player) এর সাথে গুলিয়ে ফেলেন। মনে রাখতে হবে যে, সব এমপিথ্রি প্লেয়ার ipod নয়, কিন্তু সব ipod মূলত ডিজিটাল অডিও প্লেয়ার। তাই নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের কথা উল্লেখ থাকলে কেবল ipod শব্দটি ব্যবহার করা শ্রেয়।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর সাথে an আর্টিকেল ব্যবহৃত হয় (যেমন: an iPod), কারণ এর উচ্চারণ স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়।
Countable when referring to the physical handheld device you carry in your pocket.
Meanings
অ্যাপল ইনকর্পোরেটেড দ্বারা তৈরি একটি বহনযোগ্য ডিজিটাল অডিও প্লেয়ার।
He listened to his favorite album on his iPod.
সে তার আইপডে তার প্রিয় অ্যালবামটি শুনছিল।