invertebrate

শব্দার্থ ও প্রয়োগ invertebrate শব্দটি মূলত জীববিজ্ঞান বা প্রাণিবিদ্যার একটি পারিভাষিক শব্দ। এর প্রাথমিক অর্থ হলো এমন প্রাণী যাদের কোনো মেরুদণ্ড বা স্পাইনাল কলাম নেই। এটি একটি বিশেষ শ্রেণিবিভাগ যা পতঙ্গ, মলাস্কা এবং জেলিফিশের মতো প্রাণীদের অন্তর্ভুক্ত করে। রূপক অর্থ ও ব্যবহার শারীরিক বৈশিষ্ট্যের বাইরে, এই শব্দটি রূপক অর্থে একজন ব্যক্তির চরিত্রের দুর্বলতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন কাউকে invertebrate বলা হয়, তখন বোঝানো হয় যে তার ব্যক্তিত্বে দৃঢ়তার অভাব রয়েছে, সে খুব সহজেই অন্যের দ্বারা প্রভাবিত হয় অথবা প্রতিকূল পরিস্থিতিতে সাহসের সাথে দাঁড়াতে পারে না। এটি মূলত একজন ব্যক্তির মেরুদণ্ডহীন বা দুর্বল চিত্তের মানসিকতাকে নির্দেশ করে। সঠিক ব্যবহার: He is too invertebrate to stand up for his beliefs. (নিজের বিশ্বাসের পক্ষে দাঁড়ানোর মতো সাহস তার নেই।) সতর্কতা ও পার্থক্য বাংলায় 'মেরুদণ্ডহীন' শব্দটি যেমন আক্ষরিক অর্থে প্রাণীদের ক্ষেত্রে এবং রূপক অর্থে মানুষের চরিত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ইংরেজিতেও invertebrate ঠিক একইভাবে কাজ করে। তবে মনে রাখতে হবে যে, সাধারণ কথোপকথনে কারো দুর্বল চরিত্র বোঝাতে spineless শব্দটি invertebrate-এর চেয়ে অনেক বেশি প্রচলিত এবং স্বাভাবিক। invertebrate শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহার করলে তা কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক বা কাব্যিক শোনাতে পারে। ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (Noun) এবং বিশেষণ (Adjective) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি প্রাণীকে বোঝায় এবং বিশেষণ হিসেবে এটি বৈশিষ্ট্যকে নির্দেশ করে।