inexplicable

inexplicable শব্দটি এমন কোনো পরিস্থিতি বা ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা যুক্তি দিয়ে বোঝা সম্ভব নয় অথবা যার কোনো স্পষ্ট কারণ খুঁজে পাওয়া যায় না। এটি কেবল 'অজানা' নয়, বরং এমন কিছু যা জানার চেষ্টা করলেও ব্যাখ্যা করা অসম্ভব বলে মনে হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এই শব্দটি প্রায়শই mysterious বা unexplainable এর সাথে তুলনা করা হয়। তবে inexplicable শব্দটিতে একটি গভীর বিস্ময় বা হতবাক হওয়ার অনুভূতি থাকে। যেমন, কোনো ব্যক্তির হঠাৎ আচরণ পরিবর্তন যদি সম্পূর্ণ অযৌক্তিক মনে হয়, তবে সেখানে inexplicable শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। সঠিক ব্যবহার: His sudden anger was inexplicable. (তার হঠাৎ রাগ করাটা অব্যাখ্যাযোগ্য ছিল।) ভুল ব্যবহার: কোনো গাণিতিক সমস্যা যা সমাধান করা যাচ্ছে না, তার ক্ষেত্রে inexplicable ব্যবহার না করে unsolvable ব্যবহার করা শ্রেয়। সতর্কতা বাংলায় আমরা অনেক সময় 'রহস্যময়' শব্দটি ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে inexplicable শব্দটি কেবল রহস্য বোঝায় না, বরং এটি যুক্তির অভাব বা কারণের অনুপস্থিতিকে বিশেষভাবে গুরুত্ব দেয়। তাই যখন কোনো ঘটনার পেছনে কোনো যৌক্তিক ভিত্তি খুঁজে পাওয়া যায় না, তখনই এই শব্দটি ব্যবহার করুন।