indefinite
indefinite শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার কোনো নির্দিষ্ট সীমা, শেষ বা স্পষ্ট সংজ্ঞা নেই। বাংলা ভাষায় এর দুটি প্রধান অর্থ হতে পারে: 'অনির্দিষ্ট' এবং 'অস্পষ্ট'। যখন এটি সময়ের সাথে সম্পর্কিত হয়, তখন এটি বোঝায় যে কোনো কাজ বা অবস্থা কতক্ষণ চলবে তা জানা নেই বা ঘোষণা করা হয়নি। যেমন, indefinite strike (অনির্দিষ্টকালের ধর্মঘট) বা indefinite postponement (অনির্দিষ্টকালের স্থগিতকরণ)।
অন্যদিকে, যখন এটি কোনো ধারণা বা বিবরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'অস্পষ্ট' বা 'অনির্ধারিত', যা স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত নয়। উদাহরণস্বরূপ, indefinite plans বলতে এমন পরিকল্পনা বোঝায় যা এখনও চূড়ান্ত হয়নি বা যার বিস্তারিত রূপরেখা নেই।
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
ইংরেজি ভাষায় indefinite এবং infinite শব্দদুটির মধ্যে সূক্ষ্ম কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে, যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। infinite মানে হলো 'অসীম' বা যার কোনো শেষ নেই (যেমন মহাবিশ্ব), কিন্তু indefinite মানে হলো 'অনির্দিষ্ট' বা যার শেষ আছে কিন্তু তা জানা নেই বা নির্দিষ্ট করা হয়নি।
❌ infinite leave (এটি ভুল, কারণ ছুটি অসীম হতে পারে না)
✅ indefinite leave (সঠিক, যার অর্থ ছুটির মেয়াদ নির্দিষ্ট করা হয়নি)
একইভাবে, vague শব্দটির সাথে এর মিল থাকলেও vague সাধারণত মানসিক অস্পষ্টতা বা অস্পষ্ট কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আর indefinite বেশি ব্যবহৃত হয় সময়সীমা বা আইনি/প্রশাসনিক সংজ্ঞার ক্ষেত্রে।
ব্যাকরণগত ব্যবহার
এই শব্দটি সাধারণত বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং বিশেষ্যের আগে বসে সেই বিশেষ্যের অস্পষ্টতা বা অনির্দিষ্টতাকে নির্দেশ করে। এটি গণিতে বা ব্যাকরণেও ব্যবহৃত হয়, যেমন indefinite article (অনির্দিষ্ট আর্টিকেল - a, an), যা কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তুকে না বুঝিয়ে সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
যা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত বা সংজ্ঞায়িত নয়; অস্পষ্ট।
The meeting was postponed for an indefinite period.
সভাটি অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছে।
অজানা বা অঘোষিত সময়ের জন্য স্থায়ী।
He was suspended from the team indefinitely.
তাকে দল থেকে অনির্দিষ্টকালের জন্য বহিষ্কার করা হয়েছে।