imp
imp শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, লোকগাঁথা বা পৌরাণিক কাহিনীতে এটি একটি ছোট, শয়তানি বা দুষ্টু আত্মার কথা বোঝায়, যা পুরোপুরি শয়তান নয় তবে বিরক্তিকর এবং ক্ষতিকর। দ্বিতীয়ত, বাস্তব জীবনে এটি একটি রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ছোট শিশুদের ক্ষেত্রে যারা খুব চঞ্চল এবং দুষ্টুমি করতে পছন্দ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
যখন কোনো শিশুকে imp বলা হয়, তখন এটি সাধারণত খুব নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় না। বরং এটি শিশুর চঞ্চলতা বা মিষ্টি দুষ্টুমির প্রতি এক ধরণের স্নেহপূর্ণ ইঙ্গিত বহন করে। তবে লোকগাঁথার ক্ষেত্রে এটি একটি অতিপ্রাকৃত সত্তাকে বোঝায় যার উদ্দেশ্য মানুষকে বিভ্রান্ত করা।
সঠিক ব্যবহার: a little imp (একটি ছোট দুষ্টু শিশু)
ভুল ধারণা: এটিকে কখনোই একজন পূর্ণবয়স্ক ব্যক্তির ক্ষেত্রে বা গুরুতর অপরাধী বোঝাতে ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এর মূল অর্থই হলো 'ছোট' বা 'ক্ষুদ্র'।
সമാന শব্দের সাথে তুলনা
imp এবং demon উভয়ই দুষ্টু আত্মার কথা বোঝাতে পারে, তবে demon অনেক বেশি শক্তিশালী এবং ভয়ংকর। অন্যদিকে, imp মূলত ছোট এবং বিরক্তিকর। শিশুদের ক্ষেত্রে naughty child একটি সাধারণ শব্দ, কিন্তু imp শব্দটি ব্যবহার করলে সেই দুষ্টুমির মধ্যে একটি বিশেষ চপলতা বা খামখেয়ালি ভাব ফুটে ওঠে।
Meanings
লোকগাঁথার একটি ছোট, দুষ্টু প্রাণী, যাকে প্রায়শই নিম্নস্তরের দানব বা আত্মা হিসেবে চিত্রিত করা হয়।
"The old legends tell of a clever imp that could grant wishes for a price."
পুরানো কিংবদন্তিতে ঘড়ির টাওয়ারে বসবাসকারী একটি দুষ্টু ক্ষুদ্র পিশাচের কথা বলা হয়েছে।
একটি ছোট শিশু যে খুব দুষ্টু অথবা খেলার ছলে বিরক্তিকর আচরণ করে।
"The youngest grandson is a little imp who spends his days hiding the remote."
আমার ছোট ছেলেটি একটি ছোট্ট দুষ্টু শিশু যে আমার গাড়ির চাবি লুকাতে ভালোবাসে।