hagiography
hagiography শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি ঐতিহাসিক এবং ধর্মীয় পরিভাষা, যা বিশেষ করে খ্রিস্টীয় সাধু বা সেন্টদের জীবনীর সংকলনকে বোঝায়। এই ধরনের লেখাগুলোর মূল উদ্দেশ্য থাকে পাঠককে আধ্যাত্মিক অনুপ্রেরণা প্রদান করা, তাই এখানে তথ্যের নিখুঁত ঐতিহাসিক সত্যতার চেয়ে ধর্মীয় আদর্শের গুরুত্ব বেশি থাকে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কবার্তা
আধুনিক এবং সমালোচনামূলক প্রেক্ষাপটে, hagiography শব্দটি একটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো ব্যক্তির জীবনী লেখা হয় এবং সেখানে তার সমস্ত দোষ-ত্রুটি গোপন করে তাকে একজন ত্রুটিহীন বা অতিমানবীয় আদর্শ হিসেবে উপস্থাপন করা হয়, তখন তাকে hagiography বলা হয়। এটি সাধারণ biography (জীবনী) থেকে আলাদা, কারণ জীবনীতে সাধারণত ব্যক্তির ভালো এবং মন্দ উভয় দিকই আলোচিত হয়, কিন্তু hagiography-তে কেবল প্রশংসামূলক বর্ণনা থাকে।
সঠিক ব্যবহার: যখন আপনি কোনো বইয়ের সমালোচনা করছেন যা কাউকে অন্ধভাবে প্রশংসা করছে, তখন আপনি বলতে পারেন: The book is more of a hagiography than a critical biography. (বইটি একটি সমালোচনামূলক জীবনীর চেয়ে বরং একটি আদর্শায়িত জীবনী বা অতি-প্রশংসামূলক বিবরণ।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। এটি সাধারণত একাডেমিক, ধর্মীয় বা সাহিত্যিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
Meanings
সেন্ট বা সাধু-সন্ন্যাসীদের জীবনীর লেখা।
"The monastery preserved an ancient hagiography of Saint Benedict."
আদিকালের গির্জা বিশ্বাসীদের অনুপ্রাণিত করতে প্রচুর পরিমাণে সেন্টদের জীবনীসাহিত্য তৈরি করেছিল।
এমন একটি জীবনী যা তার বিষয়বস্তুকে অতিমাত্রায় আদর্শ হিসেবে উপস্থাপন করে এবং নিখুঁত ছবি ফুটিয়ে তুলতে প্রায়শই ত্রুটি বা ব্যর্থতাগুলোকে উপেক্ষা করে।
"The book was criticized as mere hagiography rather than a balanced historical account."
বইটিকে প্রেসিডেন্টের জীবনের একটি ভারসাম্যপূর্ণ ঐতিহাসিক বিবরণের পরিবর্তে নিছক একটি আদর্শায়িত জীবনী হিসেবে সমালোচনা করা হয়েছিল।