explain
explain শব্দটি মূলত কোনো জটিল বিষয়কে সহজ করে বুঝিয়ে বলা বা কোনো ঘটনার পেছনের কারণ স্পষ্ট করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কাউকে কোনো নিয়ম, ধারণা বা পরিস্থিতি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করি যাতে তারা তা বুঝতে পারে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটিকে প্রায়ই describe এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে describe মানে হলো কোনো কিছুর বাহ্যিক বৈশিষ্ট্য বা রূপ বর্ণনা করা (যেমন: একটি ঘরের বর্ণনা দেওয়া), আর explain মানে হলো কোনো কিছুর কার্যকারণ বা যুক্তি বুঝিয়ে বলা (যেমন: কেন ঘরটি অগোছালো তার কারণ ব্যাখ্যা করা)।
এছাড়া, যখন কেউ কোনো ভুল করে এবং তার জন্য কৈফিয়ত দেয়, তখন explain শব্দটি 'জবাব দেওয়া' বা 'যৌক্তিকতা প্রমাণ করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: Can you explain how this machine works? (আপনি কি বুঝিয়ে বলতে পারবেন এই যন্ত্রটি কীভাবে কাজ করে?)
ভুল ব্যবহার: Can you explain your dress? (এখানে পোশাকের বর্ণনা দিতে হবে, তাই describe ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।)
ব্যাকরণগত দিক
explain একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব। মনে রাখবেন, কাউকে কিছু বোঝানোর ক্ষেত্রে সরাসরি explain me বলা ভুল; সঠিক গঠন হলো explain to me।
❌ Explain me the problem.
✅ Explain the problem to me."
Meanings
কোনো ধারণা, পরিস্থিতি বা সমস্যা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে কারো কাছে পরিষ্কার করা।
"Could you explain the rules of the game to me?"
আপনি কি আমাকে খেলার নিয়মগুলো ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা ঘটনার পেছনে কারণ বা যৌক্তিকতা প্রদান করা।
"The sudden drop in temperature explains why the pipes froze."
তাপমাত্রার হঠাৎ পতন ব্যাখ্যা করে কেন পাইপগুলো জমে বরফ হয়ে গিয়েছিল।