D
Dicread
হোমঅভিধানEeducate

educate

শিক্ষিত করা / সচেতন করা
Transitive Verb
past: educatedpp: educateding: educating

educate শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক শিক্ষা বা নিয়মতান্ত্রিক প্রশিক্ষণের সাথে যুক্ত। এটি কেবল বই পড়ে জ্ঞান অর্জন করা নয়, বরং বৌদ্ধিক, নৈতিক এবং সামাজিক বিকাশের একটি সামগ্রিক প্রক্রিয়াকে বোঝায়। যখন আমরা কাউকে educate করি, তখন আমরা তাকে নির্দিষ্ট দক্ষতা শেখানোর পাশাপাশি তার চিন্তা করার ক্ষমতা এবং চারিত্রিক গুণাবলির উন্নয়ন ঘটাই।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

ইংরেজি ভাষায় educate এবং teach শব্দ দুটির মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা বাংলাভাষীদের জন্য বোঝা জরুরি। teach সাধারণত একটি নির্দিষ্ট বিষয় বা দক্ষতা শেখানোকে বোঝায় (যেমন: গণিত শেখানো বা গিটার বাজানো শেখানো)। অন্যদিকে, educate শব্দটি অনেক বেশি ব্যাপক; এটি দীর্ঘমেয়াদী শিক্ষা প্রক্রিয়া এবং ব্যক্তিত্বের বিকাশের সাথে সম্পর্কিত।

teach: নির্দিষ্ট বিষয়ভিত্তিক জ্ঞান প্রদান (যেমন: teach a lesson - একটি পাঠ শেখানো)।
educate: সামগ্রিক জ্ঞান এবং চেতনার উন্নয়ন (যেমন: educate the public - জনগণকে সচেতন বা শিক্ষিত করা)।

সতর্কতা এবং প্রয়োগ

অনেক সময় educate শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন কাউকে কোনো বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য দিয়ে সচেতন করা হয়। যেমন, educate someone on the risks এর অর্থ হলো কাউকে ঝুঁকিগুলো সম্পর্কে বিস্তারিত অবগত করা।

সঠিক ব্যবহার: The government aims to educate every child. (সরকার প্রতিটি শিশুকে শিক্ষিত করার লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে।)
ভুল ধারণা: কেবল একটি ছোট কাজ শেখানোকে educate বলা হয় না; সেক্ষেত্রে train বা teach ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।

Meanings

Transitive Verbশিক্ষিত করা
[~ someone][~ someone in something][~ someone to do something]

কাউকে বৌদ্ধিক, নৈতিক বা সামাজিক নির্দেশনা প্রদান করা, যা সাধারণত আনুষ্ঠানিক বিদ্যালয় বা নিয়মতান্ত্রিক প্রশিক্ষণের মাধ্যমে করা হয়।

Transitive Verbসচেতন করা
[~ someone]

কারো বোধগম্যতা বৃদ্ধির জন্য তাকে কোনো নির্দিষ্ট বিষয় বা পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করা বা জ্ঞান প্রদান করা।

We need to educate the public about the risks of climate change.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন