dresser

dresser শব্দটি মূলত আসবাবপত্রের সাথে সম্পর্কিত, তবে এর ব্যবহার প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়। বাংলা ভাষায় আমরা সাধারণত একে 'আলমারি' বা 'ড্রয়ারযুক্ত টেবিল' বলে থাকি, কিন্তু ইংরেজিতে এর নির্দিষ্ট কিছু ভিন্নতা রয়েছে। আসবাবপত্রের ভিন্নতা বেডরুমের ক্ষেত্রে dresser বলতে এমন একটি নিচু আলমারিকে বোঝায় যাতে অনেকগুলো ড্রয়ার থাকে এবং যার ওপরের অংশে সাধারণত একটি আয়না থাকে। এটি wardrobe থেকে আলাদা, কারণ wardrobe সাধারণত লম্বা হয় এবং সেখানে কাপড় ঝুলিয়ে রাখার জায়গা থাকে, অন্যদিকে dresser-এ কাপড় ভাঁজ করে রাখা হয়। আবার ডাইনিং রুম বা খাবার ঘরের ক্ষেত্রে dresser বলতে এমন একটি আসবাবপত্র বোঝায় যাতে খোলা তাক (shelves) এবং নিচে ড্রয়ার থাকে, যা মূলত দামি বাসনপত্র প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হয়। পেশাগত অর্থ থিয়েটার বা সিনেমার ক্ষেত্রে dresser শব্দটি একজন বিশেষ পেশাজীবীকে বোঝায়, যার কাজ হলো অভিনেতাদের পোশাক পরতে সাহায্য করা এবং মেকআপ বা পরচুলার দেখাশোনা করা। এটি আসবাবপত্রের অর্থের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা একটি ব্যবহার। সঠিক ব্যবহার: She kept her jewelry on the dresser. (সে তার গয়নাগুলো ড্রেসারের ওপর রাখল।) সঠিক ব্যবহার: The actor's dresser helped him change quickly. (অভিনেতার পোশাক প্রস্তুতকারক তাকে দ্রুত পোশাক পরিবর্তন করতে সাহায্য করলেন।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর একবচন এবং বহুবচন রূপ (dressers) উভয়ই ব্যবহৃত হয়।