costume

costume শব্দটি সাধারণত সাধারণ পোশাকের চেয়ে আলাদা, কারণ এটি কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য, চরিত্র বা ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত থাকে। যখন আমরা সাধারণ পোশাকের কথা বলি, তখন clothes বা clothing ব্যবহার করি, কিন্তু যখন পোশাকটি কোনো নাটক, সিনেমা বা বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য হয়, তখন costume শব্দটি ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং প্রেক্ষাপট এই শব্দটি প্রধানত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, মঞ্চ বা পর্দার অভিনয় যখন কোনো অভিনেতা নির্দিষ্ট যুগের বা চরিত্রের পোশাক পরেন, তখন তাকে costume বলা হয়। দ্বিতীয়ত, কোনো নির্দিষ্ট দেশ বা সংস্কৃতির ঐতিহ্যবাহী পোশাককেও এই শব্দ দিয়ে বোঝানো হয়। তৃতীয়ত, হ্যালোইন বা মাস্কারেড পার্টির মতো অনুষ্ঠানে যখন কেউ অন্য কোনো রূপ ধারণ করে, তখন সেই ছদ্মবেশকে costume বলা হয়। সঠিক ব্যবহার: The actor wore a period costume (অভিনেতা সেই যুগের পোশাক পরেছিলেন)। ভুল ব্যবহার: I bought a new costume for the office (অফিসের জন্য নতুন পোশাক কিনতে costume বলা ভুল, এখানে outfit বা clothes সঠিক)। ব্যাকরণগত দিক বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable), তাই এর বহুবচন রূপ costumes হয়। এছাড়া এটি ক্রিয়া (verb) হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যার অর্থ হলো কাউকে নির্দিষ্ট চরিত্রের পোশাক পরানো। যেমন: The designers costumed the entire cast (ডিজাইনাররা পুরো শিল্পীদলকে পোশাক পরিয়েছিলেন)।