complicated

complicated শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা তার গঠন বা প্রকৃতির কারণে বোঝা, সমাধান করা বা পরিচালনা করা কঠিন। এটি কেবল কঠিন (difficult) নয়, বরং এর ভেতরে অনেকগুলো আন্তঃসংযুক্ত অংশ বা স্তর থাকে যা একে জটিল করে তোলে।

আর্থিক বা কাঠামোগত জটিলতা
যখন কোনো সিস্টেম, নিয়ম বা যন্ত্রের গঠন অত্যন্ত বিস্তারিত এবং প্যাঁচানো হয়, তখন complicated ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কর আইন বা কোনো সফটওয়্যারের কোডিং যখন অনেকগুলো ছোট ছোট নিয়মে বিভক্ত থাকে, তখন তাকে complicated বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The tax laws are too complicated to understand. (কর আইনগুলো বোঝার জন্য অত্যন্ত জটিল।)

আবেগীয় এবং সামাজিক জটিলতা
মানুষের সম্পর্ক বা মানসিক অবস্থার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন সেখানে অনেক ধরনের পরস্পরবিরোধী আবেগ বা পরিস্থিতি মিশে থাকে। এটি এমন এক অবস্থা বোঝায় যেখানে কোনো সহজ সমাধান নেই।
সঠিক ব্যবহার: Their relationship has become very complicated. (তাদের সম্পর্ক খুব জটিল হয়ে পড়েছে।)

সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
complicated এবং complex শব্দ দুটি প্রায়ই একইভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। complex সাধারণত একটি নিরপেক্ষ শব্দ যা কোনো কিছুর উচ্চতর গঠন বা উৎকর্ষতা বোঝায়, যেমন a complex organism। অন্যদিকে, complicated শব্দটিতে প্রায়ই একটি নেতিবাচক সুর থাকে, যা বিরক্তি বা সমস্যার ইঙ্গিত দেয়, যেমন a complicated process।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে। এটি সাধারণত be ভার্ব-এর পরে বসে অথবা বিশেষ্যের আগে বসে ওই বিশেষ্যটিকে বিশেষিত করে।