clerk
এই শব্দটি নির্ভরযোগ্যতা এবং রুটিনমাফিক কাজের একটি আবহ তৈরি করে, যা সাধারণত কোনো প্রতিষ্ঠানের মধ্যম স্তরের পদমর্যাদার সাথে যুক্ত থাকে। খুচরা বিক্রয়ের ক্ষেত্রে, এটি লেনদেন এবং গ্রাহক সহায়তার ওপর গুরুত্বারোপকারী একটি পরিষেবা-ভিত্তিক ভূমিকাকে বোঝায়। অন্যদিকে, আইনি বা সরকারি ক্ষেত্রে, এটি দাপ্তরিক নথি এবং কার্যপ্রণালীর রক্ষণাবেক্ষণকারীর ইঙ্গিত দেয়।
আঞ্চলিক পার্থক্যের কারণে এই শব্দটির অর্থ একটি নিরপেক্ষ পেশাদার পদবি থেকে শুরু করে কিছুটা নিম্ন মর্যাদার অবস্থান পর্যন্ত হতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি খুচরা দোকানের কর্মীদের জন্য একটি মানসম্মত শব্দ, তবে যুক্তরাজ্যে shop assistant শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। ফলে বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে clerk শব্দটি ব্যবহার করলে তা অনেক সময় অধিক আনুষ্ঠানিক বা প্রাচীন মনে হতে পারে।
Used to count individual employees or officers, such as having three clerks on the night shift.
Meanings
অফিস বা দোকানে দৈনন্দিন প্রশাসনিক বা বিক্রয় কাজ সম্পাদনের জন্য নিযুক্ত ব্যক্তি
"The store clerk helped me find the right size."
দোকানের কর্মীটি আমাকে সঠিক মাপের জিনিসটি খুঁজে পেতে সাহায্য করেছেন।
একজন বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা যিনি আদালতের রেকর্ড সংরক্ষণ করেন এবং প্রশাসনিক দায়িত্ব পরিচালনা করেন
"The court clerk filed the motion yesterday."
আদালতের ক্লার্ক গতকাল আবেদনপত্রটি দাখিল করেছেন।
দোকান বা অফিসে ক্লার্ক হিসেবে কাজ করা
"He clerked at a law firm during his final year of university."
বিশ্ববিদ্যালয়ের শেষ বর্ষে তিনি একটি আইন সংস্থায় ক্লার্ক হিসেবে কাজ করেছিলেন।