clammy
clammy শব্দটি সাধারণত এমন এক ধরণের ভেজা ভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কেবল আর্দ্র নয়, বরং স্পর্শে আঠালো এবং অস্বস্তিকরভাবে ঠান্ডা। এটি সাধারণ ঘাম বা বৃষ্টির ভেজা ভাবের চেয়ে আলাদা; এখানে একটি নেতিবাচক অনুভূতি কাজ করে, যা প্রায়শই অসুস্থতা, ভয় বা চরম উদ্বেগের সাথে যুক্ত থাকে।
শারীরিক ও মানসিক প্রেক্ষাপট
শারীরিক অবস্থার বর্ণনা দিতে এই শব্দটি অত্যন্ত কার্যকর। যখন কেউ খুব অসুস্থ থাকে বা প্রচণ্ড আতঙ্কে থাকে, তখন তার ত্বক যে ধরণের ঠান্ডা ও আঠালো হয়ে যায়, তাকে বর্ণনা করতে clammy ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, clammy hands (আঠালো ও ঠান্ডা হাত) কথাটি প্রায়ই নার্ভাসনেস বা ভয়ের লক্ষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: His palms were clammy with fear. (ভয়ে তার হাতের তালু আঠালো ও ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: বৃষ্টির কারণে ভেজা কাপড় বোঝাতে clammy ব্যবহার করা উচিত নয়, সেক্ষেত্রে soaked বা wet ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যclammy এবং sticky শব্দ দুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। sticky শব্দটি কেবল আঠালো ভাব বোঝায় (যেমন মধু বা আঠা), কিন্তু এতে ঠান্ডার অনুভূতি থাকে না। অন্যদিকে, clammy শব্দটিতে অবশ্যই একটি অস্বস্তিকর শীতলতা এবং আর্দ্রতার সংমিশ্রণ থাকতে হয়। একইভাবে, damp শব্দটি সাধারণত পরিবেশ বা বস্তুর সামান্য ভেজা ভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা সবসময় অপ্রীতিকর বা আঠালো হয় না।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এটি একটি বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত ত্বক, হাত বা পরিবেশের অস্বস্তিকর আর্দ্রতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত একটি গুণবাচক শব্দ যা কোনো কিছুর স্পর্শগত অনুভূতি প্রকাশ করে।
Meanings
অপ্রীতিকরভাবে ভেজা, আঠালো এবং সাধারণত স্পর্শে ঠান্ডা।
His palms were clammy with nervousness.
ঘাবড়ে যাওয়ায় তার হাতের তালু আঠালো হয়ে গিয়েছিল।