canter
canter শব্দটি মূলত ঘোড়ার চলাচলের একটি নির্দিষ্ট গতিকে বোঝায়। এটি trot (ধীরগতিতে চলা) এবং gallop (দ্রুততম গতিতে দৌড়ানো)-এর মধ্যবর্তী একটি গতি। এটি একটি তিন-তালের ছন্দময় গতি যা আরোহীর জন্য বেশ আরামদায়ক এবং ঘোড়ার জন্য খুব বেশি ক্লান্তিকর নয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি সাধারণত অশ্বারোহী খেলা বা ঘোড়দৌড়ের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো ঘোড়া খুব দ্রুত দৌড়ায় না কিন্তু সাধারণ হাঁটার চেয়ে অনেক দ্রুত চলে, তখন তাকে canter বলা হয়। এটি একটি নিয়ন্ত্রিত গতি, যা gallop-এর মতো উগ্র নয়।
সঠিক ব্যবহার: The horse began to canter across the field. (ঘোড়াটি মাঠের মধ্য দিয়ে ক্যানটারে ছুটতে শুরু করল।)
অনুবাদ সতর্কতা
বাংলায় এই গতির জন্য কোনো একক নির্দিষ্ট শব্দ নেই, তাই সাধারণত 'ক্যানটার' শব্দটিই সরাসরি ব্যবহার করা হয় অথবা 'মাঝারি দ্রুত গতিতে ঘোড়ার চলা' হিসেবে বর্ণনা করা হয়। মনে রাখবেন, এটি gallop (দ্রুত দৌড়ানো) থেকে আলাদা, কারণ gallop হলো ঘোড়ার সর্বোচ্চ গতি, আর canter হলো একটি ছন্দময় এবং আরামদায়ক দ্রুত গতি।
ব্যাকরণগতভাবে এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি গতির নাম বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি ওই গতিতে চলা বা চালানো বোঝায়।
Meanings
ঘোড়ার একটি তিন-তালের গতি যা ট্রটের চেয়ে দ্রুত কিন্তু গ্যালপের চেয়ে ধীর।
"The horse broke into a smooth canter as it left the stable."
খোলা মাঠে প্রবেশ করার সাথে সাথে ঘোড়াটি একটি মসৃণ ক্যানটারে ছুটতে শুরু করল।
ক্যানটার গতিতে অগ্রসর হওয়া।
"The rider let the horse canter across the open field."
আরোহী ঘোড়াটিকে তৃণভূমির মধ্য দিয়ে ক্যানটারে ছুটতে দিলেন।
ঘোড়াকে ক্যানটার গতিতে চালানো বা আরোহণ করা।
"She cantered her mare along the beach at sunset."
সে তার ঘোটকিটিকে বনের মধ্য দিয়ে ক্যানটারে চালিয়ে বাড়ি নিয়ে এল।