buttock
buttock শব্দটি মানবদেহের পেছনের দিকের মাংসল অংশ বা নিতম্বকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত একটি শরীরতাত্ত্বিক বা চিকিৎসাবিজ্ঞানের পরিভাষা, যা অত্যন্ত নির্দিষ্ট এবং আনুষ্ঠানিক। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এই শব্দের পরিবর্তে আরও অনেক অনানুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহৃত হয়, তবে পেশাদার বা চিকিৎসকের সাথে কথা বলার সময় buttock শব্দটি ব্যবহার করা সবচেয়ে উপযুক্ত।
শব্দচয়ন এবং ব্যবহারের পার্থক্য
ইংরেজি ভাষায় এই অঙ্গটিকে বোঝানোর জন্য বিভিন্ন স্তরের শব্দ রয়েছে। buttock শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং ক্লিনিকাল। অন্যদিকে, bottom বা rear শব্দগুলো অপেক্ষাকৃত নম্র এবং সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। আবার butt বা ass শব্দগুলো অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং ক্ষেত্রবিশেষে অশালীন হিসেবে গণ্য হতে পারে। তাই কোনো দাপ্তরিক নথি বা স্বাস্থ্য সংক্রান্ত আলোচনায় buttock ব্যবহার করা উচিত।
সঠিক ব্যবহার (আনুষ্ঠানিক): The patient has a bruise on the left buttock. (রোগীর বাম নিতম্বে একটি কালশিটে পড়েছে।)
ভুল ব্যবহার (অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে): বন্ধুদের সাথে আড্ডায় buttock শব্দটি ব্যবহার করলে তা অস্বাভাবিক বা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এই শব্দটি সাধারণত গণনযোগ্য বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেহেতু মানুষের দুটি নিতম্ব থাকে, তাই অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি বহুবচনে buttocks হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তবে নির্দিষ্ট করে একটি দিকের কথা বললে একবচনে buttock ব্যবহৃত হয়।
বহুবচন: The muscles of the buttocks. (নিতম্বের পেশিগুলো।)
একবচন: An injection in the right buttock. (ডান নিতম্বে একটি ইনজেকশন।)
Used to refer to the individual fleshy mounds of the rear end.
Meanings
মানবদেহের পেছনের দিকের দুটি গোলাকার মাংসল অংশ।
He suffered a bruise on his left buttock.
তার বাম নিতম্বে একটি কালশিটে পড়েছিল।