Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
offend
This term describes a breach of boundaries, whether those boundaries are social, legal, or sensory. When used in a social context, it focuses on the emotional reaction of the victim, emphasizing a feeling of insult or a lack of respect. It is often used in apologies to clarify a lack of intent, as in "I didn't mean to offend."
In legal or formal contexts, the word shifts from emotional hurt to a violation of a code or statute. This usage is more clinical and objective, focusing on the act of transgression rather than the feelings of an individual. When applied to the senses, it suggests an aggressive intrusion, such as a smell that is so potent it feels like an assault on the nostrils.
Meanings
To make someone feel upset, annoyed, or resentful by saying or doing something rude or insensitive.
I did not mean to offend you with my comment.
To commit a crime or break a specific law, regulation, or moral code.
Those who offend against the laws of the state will be prosecuted.
Phrasal Verbs
offend against
to break a law, rule, or moral principle
The company was fined for offending against environmental regulations.