Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
dish
/dɪʃ/
The word exists in two primary realms: the physical utility of dining and the social act of sharing information.
In its culinary sense, it bridges the gap between the vessel (the hardware) and the recipe (the software). While 'plate' is specific to individual portions, 'dish' often implies something larger, more communal, or a complete preparation of food. It carries a connotation of craftsmanship or tradition when referring to a specific cuisine.
When used as a verb for gossip ("dishing the dirt"), the word takes on a casual, slightly mischievous tone. The imagery is that of serving up something juicy and desirable, treating secrets like appetizers for social consumption. This usage is highly informal and typically found in conversational or tabloid contexts.
Whether referring to the physical ceramic container used for serving or a specific recipe like 'lasagna', it is treated as a countable unit.
💬Casual Conversation
I just saw Sarah and Mark fighting. You need to let me dish.
Stop slacking off and finish your paper first.
Meanings
Examples
Pass me that dish.
This dish is hot.
I like this dish.
She put the fruit in a dish.
We tried a new dish yesterday.
He is dishing the soup now.
The chef prepared a signature dish for the guests.
I cannot believe she is dishing the dirt on him.
Please dish the rice into these small bowls.
The banquet featured a historic dish from the Tudor era.
I apologize for dishing out such harsh criticism earlier.
The board members began dishing the details of the merger.
Etymology
Derived from the Old French "dische," which originated from the Latin "discus," meaning a flat circular plate. This Latin term was borrowed from the Greek "diskos," referring to a platter or a quoit used in athletic competitions. Over centuries, the term evolved from describing a specific physical shape to encompassing a wide range of food containers and the culinary preparations contained within them.