Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
calculating
When used to describe a person's character, this term carries a strong negative connotation. It suggests a lack of empathy and a willingness to manipulate others for personal gain. While "strategic" is often a compliment in business or sports, "calculating" implies a sinister or cold-hearted approach to planning.
In its mathematical sense, the word is neutral and purely descriptive. It refers to the mechanical or cognitive process of computation. Users should be careful not to confuse the two registers, as describing a mathematician as "calculating" could be misinterpreted as a critique of their personality rather than a description of their work.
Meanings
Acting in a cold, opportunistic, and strategic way to achieve one's own goals, often without regard for the feelings or interests of others.
He is a cold, calculating man who will do anything to get a promotion.
Determining a mathematical value, amount, or result through a specific process of computation.
The software is currently calculating the total cost of the shipment.